
Hola,
esta soy yo:
Soy una traductora autónoma titulada en Traducción y Estudios Interculturales con experiencia en el ámbito de la traducción técnica.
Me he graduado en Lenguas y culturas europeas y orientales en Catania (Italia) en 2014, y luego he decidido completar mi carrera con un máster en Traducción.
Por esa razón, me he mudado a Barcelona por una temporada y me he matriculado en la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB).
En España he trabajado para la empresa BCNInnova que se dedica a la venta de dispositivos médicos sobre todo relacionados a las enfermedades de la vista.
Gracias a la colaboración con dicha empresa, he puesto en práctica lo aprendido durante las clases del máster y he adquirido conocimientos de la traducción técnica.
Mi pasión es la traducción audiovisual y desde agosto 2016 soy una traductora voluntaria para TED.
Mis combinaciones lingüísticas son: Español-italiano, inglés-español, inglés-italiano e italiano-español.